I doubt it's entirely random, but the Malnosso aren't telling us their pattern and it's been difficult finding one. People return regardless of how long they've lived here or what world they're from or whatnot.